the promise

Hurry ! 
We gotta make it for the midnight bonfire gathering tonight

bring all your stock marshmallow and 

a bunch of sticks

all the little pals from the woods are going to dance cheerfully 

it's because this is the 

promise we will keep over and over again

for going though time and space

I still want to see you here

for i will still recognize you
even you have changed your face

because while we are dancing
stepping on the snow
raise your butt high
while we are clapping
stepping on the snow
raise your butt high

快啊 參加今晚的松果營火大會

帶上棉花糖和一整包收集的

小竹棍

森林裡的小動物都將歡欣歌舞

因為這是我們

一生一次的

實現過後還要再約下一次的

約定

即使穿越時空也要見到你

即使容顏樣貌改變了也會認得你

因為跳舞的時候

踏在霜雪上

屁股翹高高呦

因為鼓掌的時候

踏在霜雪上

屁股翹高高呦